■

アーティストは何にせよ独自の世界をつくりだす。
それが一つの真実だとして、そして仮に今のアートがつまらないものだとしたら、そうした世界は（制作者／受容者どちらかによって）極めて矮小化されているか、世界そのものが虚像であるかのいずれかだろう。

写真は世界をつくり出す（pictori-al〈人の手で〉彩色する）か？
もしくは字義通り世界を映し出している（straight= strecchen〈現実から〉引き伸ばされたphoto光）のか？